Tage hende med ud i skoven... og give hende et smertefrit nakkeskud.
Odvest æu je u šumu... i bezbolno joj pucati u zatiljak.
Jeg har besluttet mig for at give hende et sidste sus.
Rešio sam... da joj udovoljim poslednji hir.
Jeg troede, hun var faldet for en anden mand, én, der kunne give hende noget, jeg aldrig kunne.
sam da se zaljubila u drugog. Nekoga ko æe joj raditi ono ja nikad nisam mogao.
Hvorfor give hende en satellittelefon, når den ikke virker?
Зашто си јој дао неисправан мобилни?
Jeg har tænkt på at give hende en gave eller noget men jeg vidste ikke hvad før nu.
Хтео сам нешто да јој поклоним неку ситницу. Нисам знао шта, до сада... И?
Du dræbte Ben så jeg ville give hende skylden.
Ти си убио Бена да бих ја кривила њу.
Jeg ville bare give hende det her.
Ja, um... Samo sam hteo da joj dam ovo.
Og hvorfor skal jeg give hende et kald?
И зашто она жели да је назовем?
Kan du give hende den her?
Možeš li ovo da joj daš?
Systemet kan ikke give hende det, men det tror jeg, at jeg kan.
Sistem joj to ne može obezbediti, mislim da ja mogu.
Vil du give hende en besked?
Hoæeš da joj ostaviš poruku ili...?
Kan du ikke bare give hende et gods og en titel?
Зар не можеш да јој даш кућу и титулу?
Hvad sagde jeg, da jeg gik med til at give hende en chance til?
Što sam rekao kada sam joj pružio još jednu priliku?
Men jeg måtte give hende noget mere beroligende.
Ali morala sam joj dati još jedan sedativ.
Vil du give hende dem her?
Daæeš joj ovo? Svako ih ima.
Jeg skal nok give hende den.
Ја ћу да јој то понесем.
Jeg må bare give hende mere tid, gamle ven.
Moram joj samo dati još vremena, momèe.
Skal jeg give hende en besked?
Ali mogu li da joj prenesem poruku?
Jeg ville give hende en lærestreg.
Samo sam htio nauèiti joj lekciju.
Du trænger til at møde en lækker pige, tage hende med hjem og give hende en på opleveren.
Brate, trebaš da naðeš lijepo izgledajuæe žensko, odvedeš je u tebe, okreni je! Neka osjeæa stvari.
Kvinden i værelse to, hvilken medicin ville du give hende?
Žena u dvojci, koju terapiju bi joj dao?
Uden at give hende løfter, som du ikke ved, om du kan holde.
Bez davanja obeæanja za koja ne znaš da li æeš ispuniti.
Du kan ikke bare bede prins Doran om at give hende tilbage.
Ne možeš da tek pitaš princa Dorana da je vrati.
Jeg skal nok give hende beskeden.
Ako je vidim, prenijet æu joj poruku.
Det var for at give hende kniven.
Nekako sam morala da joj dodam nož!
Jeg ammede hende selv, selv om de bad mig give hende til ammen.
Ja sam je lièno dojila iako su mi savetovali da je dam dojilji.
Så spørgsmålet er: Hvad ville barnet give hende, det, de kunne lide eller det, hun kunne lide?
Znači pitanje je: Šta će joj beba dati, ono što se sviđa bebi ili ono što se sviđa Beti?
Og det bemærkelsesværdige er, at børn på 18 måneder, som kun lige havde lært at gå og tale, ville give hende kiks, hvis hun kunne lide kiks, men de ville give hende broccoli, hvis hun kunne lide broccoli.
I zadivljujuća stvar je bila da su bebe od 18 meseci, koje jedva da hodaju i govore, davale Beti krekere ako su joj se svideli krekeri, a brokoli, ako joj se sviđao brokoli.
Men når de så havde stirret et stykke tid, ville de bare give hende kiksene, som de tænke, at alle kunne lide.
I onda, pošto su dugo gledale u Beti, ipak bi joj dale krekere, jer su smatrale da to svako voli.
fordi jeg ikke kunne give hende et godt svar.
jer joj nisam mogao dati dobar odgovor.
Han skrev følgende til sin elskede, Maud Gonne, og han begræd det faktum at han ikke rigtig kunne give hende hvad han troede hun ville have fra ham.
Ovo je napisao svojoj ljubavi, Mod Gon, i žalio je za činjenicom da nije mogao da joj pruži ono što je mislio da ona želi od njega.
Men hvis du ikke mere synes om hende, skal du give hende fri, du må ikke sælge hende for Penge; du må ikke være hensynsløs imod hende, eftersom du har krænket hende.
Ako ti posle ne bi bila po volji, pusti je neka ide kuda joj drago, ali nikako da je ne prodaš za novce ni da njom trguješ, jer si je osramotio.
Saul tænkte nemlig: "Jeg vil give hende til ham, for at hun kan blive ham en Snare, så han falder for Filisternes Hånd!"
I reče Saul: Daću mu je da mu bude zamka i da se diže na nj ruka filistejska.
Og der er sagt: Den, som skiller sig fra sin Hustru, skal give hende et Skilsmissebrev.
Tako je kazano: Ako ko pusti ženu svoju, da joj da knjigu raspusnu.
Derfor lovede han med en Ed at give hende, hvad som helst hun begærede.
Zato i s kletvom obeća joj dati šta god zaište.
Og han bød dem meget, at ingen måtte få dette at vide; og han sagde, at de skulde give hende noget at spise.
I zapreti im vrlo da niko ne dozna za to, i reče: Podajte joj nek jede.
Og hendes Ånd vendte tilbage, og hun stod straks op; og han befalede, at de skulde give hende noget at spise.
I povrati se duh njen, i ustade odmah; i zapovedi da joj daju neka jede.
0.44644689559937s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Odvest æu je u šumu... i bezbolno joj pucati u zatiljak. 